A team of faculty and graduate students (Dr. Debarchana Ghosh, Dr. Xiang (Peter) Chen, Richard Mrozinski, Adam Gallaher, Aaron Adams, Ashley Benitez Ou) in the Department of Geography at UCONN, created a COVID-19 tracker per town for Connecticut. The team is in the process of adding more maps such as testing locations and accessibility, charts showing trends of cases by towns, and a link to the crowd-sourced survey (under IRB review). As the team is focusing more on town level (so far, the state website is by county level), if you come across any COVID-19 data source by towns, please send them to directly to Dr. Debarchana Ghosh (debarchana.ghosh@uconn.edu).
https://connecticut.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/052f57eabb654d59a217885918065417